Chers amis, chère amies,

Voilà une nouvelle année qui touche à sa fin .. et à nous la joie de partager avec vous la
réalisation de plusieurs projets grâce aussi à vous !

Comme chaque année au mois de février de nombreuses machines à coude ,des tricyles pour
handicapé ont été distribués ainsi que nombreuses couvertures pour les nuits très fraîches
en hiver de cette région passablement retirée du nord de l´Inde.

Plusieurs camps médicaux ont eu lieu durant l´année avec de nombreuses opérations
standards ( hanche, l´aine, vésicule biliaire, etc.. ) et bien entendu des opérations de la
cataracte .
Désormais tous les lundis une visite médicale gratuite à été mis en place et beaucoup de
personnes démunies s´y rendent pour profiter de l´opportunité, souvent à pieds – un petit
film peut être regardé sur notre site à ce sujet (visite aux projets – février )

Les extrêmes météorologiques s´observent malheureusement aussi dans ces régions et tant
l´hiver que l´été les conditions deviennent de plus en plus difficiles à supporter. Nous
sommes intervenus pour offrir aux personnes âgées vivant à proximité des projets un
certain nombre de clim pour leurs plus grand soulagement . Les températures ont grimpé
une nouvelle fois jusqu´a presque 50 degrés et ceci sur une assez longue période.

Nos deux centres de formation pour les femmes ( Rahon et Nag kalan ) recrutent de plus en
plus d´intéressées et un troisième centre de formation va très bientôt ouvrir ses portes.

Pour l´année 2025 notre grand focus est la rénovation de l´hôpital ainsi que son
agrandissement ( deuxieme étage ) et à ce sujet, nous vous invitons à regarder notre film
qui vous en dira plus (site : www.give-and-give.ch ) !

Nous vous remercions de nous être restés fidèles et vous souhaitons à tous une année 2025 resplendissante et pleine de renouveau !

L´´équipe give-and-give